fellow partner

colega, socio, asociado.

consocio con algún negocio o casa de comercio, donde hay más de dos compañeros.

[ˈpɑ:tnə]

active partner активный партнер active partner активный член товарищества active partner главный партнер с неограниченной имущественной ответственностью business partner деловой партнер, партнер по бизнесу business partner деловой партнер business partner компаньон business partner торговый партнер continuing partner действующий партнер contractual partner партнер по договору domestic partner местный компаньон domestic partner местный партнер dormant partner компаньон, не принимающий активного участия в ведении дел dormant partner негласный член товарищества, пассивный член товарищества dormant partner пассивный партнер expelled partner исключенный партнер fellow partner партнер foreign partner иностранный партнер general partner главный партнер с неограниченной имущественной ответственностью general partner полный товарищ incoming partner присоединяющийся партнер liable partner ответственный компаньон liable partner ответственный участник limited partner компаньон-вкладчик limited partner партнер с ограниченной имущественной ответственностью majority partner партнер, имеющий контрольный пакет акций nominal partner номинальный член товарищества ostensible partner фиктивный партнер outgoing partner партнер, уходящий в отставку partner быть партнером partner делать (чьим-л.) партнером; ставить в пару (with - с кем-л.) partner компаньон; партнер; пайщик; secret (или sleeping, dormant) partner компаньон, не участвующий активно в деле и мало известный partner компаньон partner контрагент partner партнер partner партнер (в танцах, игре); напарник partner pl мор. пяртнерс (мачты) partner совладелец partner соучастник partner супруг(а) partner участник; соучастник (in, of - в чем-л.); товарищ (по делу, работе; with) partner участник partner член товарищества, компаньон, пайщик sleeping partner см. partner silent: partner бесшумный, тихий; silent partner см. partner partner by estoppel партнер по процессуальному отводу partner in fact фактический участник personally liable partner лично ответственный партнер predominant partner "главный компаньон" (Англия как часть Великобритании) remaining partner сохранившийся партнер responsible partner надежный партнер responsible partner ответственный партнер retiring partner выбывающий компаньон retiring partner выбывающий партнер partner компаньон; партнер; пайщик; secret (или sleeping, dormant) partner компаньон, не участвующий активно в деле и мало известный senior partner глава фирмы senior partner старший компаньон senior partner старший партнер senior: partner partner глава фирмы; the senior service английский военноморской флот (старший из трех видов вооруженных сил) silent partner компаньон, не участвующий активно в деле, но известный silent partner компаньон, не участвующий активно в деле silent partner компаньон-вкладчик silent partner неактивный компаньон silent partner неактивный партнер silent partner негласный член товарищества silent partner член товарищества, не принимающий активного участия в деле silent: partner бесшумный, тихий; silent partner см. partner sleeping partner см. partner sleeping partner компаньон-вкладчик sleeping partner негласный партнер sleeping partner негласный член товарищества sleeping partner член товарищества, внесший пай, но не принимающий активного участия в управлении компанией surviving partner сохранившийся партнер trade partner торговый партнер trading partner торговый компаньон trading partner торговый партнер working partner активный партнер working partner действующий партнер

- fellow applicant

Partner m partner; fellow-member; associate

Companion: P. and V. ἑταῖρος, ὁ, σύννομος, ὁ or ἡ, σύντροφος, ὁ or ἡ, Ar. and V. συζυγος, ὁ or ἡ.

One of the same age: Ar. and P. ἡλικιώτης, ὁ, P. and V. ἧλιξ, ὁ or ἡ, V. ὁμῆλιξ, ὁ or ἡ, συνῆλιξ, ὁ or ἡ.

One of a pair: P. and V. ἅτερος (ὁ ἕτερος).

Contemptuously, this fellow: P. and V. οὗτος, Ar. and P. οὑτοσί.

Ho! fellow: P. and V. οὗτος σύ or οὗτος alone.

Fellow-ambassador: P. συμπρεσβευτής, ὁ.

Be fellow-ambassador, v.: P. συμπρεσβεύειν.

Fellow-arbitrator, subs.: P. συνδιαιτητής, ὁ.

Fellow-citizen: P. and V. πολίτης, ὁ, δημότης, ὁ, V. συμπολίτης, ὁ, ἔμπολις, ὁ or ἡ.

Be fellow-citizen with, v.: P. συμπολιτεύεσθαι (dat.).

Fellow-commander, subs.: P. and V. συστρατηγος, ὁ.

Fellow-commissioners: P. συμπρέσβεις, οἱ.

Fellow-conspirators: P. οἱ συμπράσσοντες.

FelIow-countryman: use fellow-citizen.

Fellow-craftsman: P. ὁμότεχνος, ὁ.

Fellow-exile: P. συμφυγάς, ὁ or ἡ.

Fellow-farmer: Ar. συγγέωργος, ὁ.

Fellow-feeling: P. and V. τὸ ταὐτὰ πάσχειν.

Fellow-guard: P. συμφύλαξ, ὁ.

Fellow-guardian or trustee: P. συνεπίτροπος, ὁ.

Fellow-hunter or huntress: V. συγκυναγός, ὁ or ἡ.

Fellow-inhabitant: P. and V. σύνοικος, ὁ or ἡ.

Fellow-juryman: Ar. συνδικαστής, ὁ.

Fellow-labourer: P. ὁμότεχνος, ὁ, P. and V. συνεργός, ὁ or ἡ; see also Partner.

Fellow-magistrate: P. συνάρχων, ὁ.

Fellow-prisoner: P. συνδεσμώτης, ὁ

Fellow-reveller: Ar. and V. σύγκωμος, ὁ or ἡ.

Fellow-sailor: P. and V. συνναύτης, ὁ, σύμπλους, ὁ, V. συνναυβάτης, ὁ.

Fellowship: P. and V. ἑταιρεία, ἡ, συνουσία, ἡ, ὁμιλία, ἡ.

Partnership: P. and V κοινωνία, ἡ.

Fellowship in: P. and V. κοινωνία, ἡ (gen.).

Fellow-slave P. and V. σύνδουλος, ὁ or ἡ, P. ὁμόδουλος, ὁ or ἡ.

Fellow-soldier: P. συστρατιώτης, ὁ, σύσκηνος, ὁ, V. συνασπιστής, ὁ, παρασπιστής, ὁ, P. and V. λοχίτης, ὁ (Xen.).

Be fellow-soldier with, v.: V. συνασπίζειν (dat.) (Eur., Cycl. 39); see Companion.

Fellow-spectator, subs.: P. συνθεατής, ὁ.

Fellow-traveller: P. and V. συνέμπορος, ὁ or ἡ, V. συμπράκτωρ ὁδοῦ.

Fellow-traveller on board ship: P. and V. σύμπλους, ὁ, συνναύτης, ὁ, V. συνναυβάτης, ὁ.

Fellow-worker: P. and V. συνεργός, ὁ or ἡ.

парень (Guy, boy, fellow, kid, lad, chap)

товарищ (friend, comrade, fellow, companion, mate, partner)

человек (Man, person, human, individual, human being, fellow)

собрат (fellow, brother, confrere, congener, fellowman)

малый (fellow, guy, chap, bloke, cove, Johnny)

приятель (friend, buddy, PAL, mate, man, fellow)

ухажер (admirer, fellow, follower)

член научного общества (fellow)

поклонник (fan, admirer, suitor, aficionado, lover, fellow)

головушка (fellow)

ровесник (contemporary, fellow)

сверстник (contemporary, coeval, fellow)

тип (type, style, kind, class, nature, fellow)

пара (couple, pair, two, match, twosome, fellow)

парная вещь (twin, doublet, fellow)

член совета колледжа (Don, fellow)

дружески обращаться (fellow)

принадлежащий к той же группе (fellow)

партнер (partner, associate, member, pard, playmate, bedfellow)

соучастник (partner, accomplice, accessory, accessary, party, associate)

напарник (partner, mate)

супруг (spouse, husband, consort, partner, mate, Lord)

супруга (spouse, consort, partner, mate, yokefellow, helpmate)

компаньон (companion, partner, associate, affiliate, butty, pard)

участник (party, participant, member, partner, participator, partaker)

товарищ (friend, comrade, fellow, companion, mate, partner)

контрагент (contractor, partner)

пайщик (shareholder, partner)

быть партнером (partner)

ставить в пару (partner)

делать партнером (partner)

adj. mede-; vriend in

n. vent, kerel; vriend, kennis; partner; vriend van school

[ felloo] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 〈 informeel〉 kerel ⇒ vent

2  maat ⇒ kameraad

3  wederhelft ⇒ andere helft 〈 van twee〉

4 〈 Brits-Engels〉 lid van universiteitsbestuur

5  lid van (wetenschappelijk) genootschap

♦voorbeelden:

1   my dear/good fellow • beste kerel

     old fellow • ouwe jongen

     a fellow's got to eat • een mens moet toch eten

2   a good fellow • een prima vent

3   a sock and its fellow • een sok en de andere/bijbehorende

————————

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1  mede- ⇒ collega, -genoot

♦voorbeelden:

1   fellow citizen • medeburger

     fellow countryman • landgenoot

     fellow creature • medemens, medeschepsel

     fellow man • medemens

     fellow traveller • medereiziger; 〈 figuurlijk〉meeloper, sympathisant 〈 in het bijzonder van de communistische partij〉

     fellow worker • medearbeider

1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) človek

2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) spolu-

3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.) člen vedeckého kolégia alebo vedenia strednej školy

- fellowship

* * *